Haiku

Oshima Ryota (1718-1787)
¿Quién desvela allá
con la lámpara encendida?
Lluvia fría de medianoche.

Ryokan (1785-1831)
El ladrón
se llevó todo.
Salvo la luna de mi ventana.

Suzuki Masajo (1906-2003)
Las hierbas secas...
Hasta su color me daña los ojos.
He sido infiel.

Salvo algún hombre,
nunca he robado nada.
Levanto la persiana de bambú.

Se hunde el cuchillo
en el melocotón blanco
como en un cuerpo.